Mordechai in da Holy Land

Jelentem, tegnap a lépcsőházban lezajlott életem első színtiszta ivrit párbeszéde, egy bennszülött-gyanús személlyel méghozzá. A következőképpen történt eme krónikákban megörökítendő esemény: (Mordekháj jön föl a lépcsőn. Szembetalálkozik Ismeretlen harmincas…

Van egy imánk, Jistábách (ישתבח) névre hallgat, magyarra fordítva ez annyit tesz: dicsértessék. A Jistábách az arámiul peszuké d'zimrá (máshol "bevezető énekek") alatt futó reggeli imák záró akkordja, ami tulajdonképpen nem szól másról, mint Isten jófejségéről. Íme…

Mose egy 26 éves rokonszenves ortodox fiatalember, kipában, cicesszel, szakállal, diszkrét ruhában (de nem fekete-fehérben). Most épp üzletemberként dolgozik, de volt már jesiva-bóher, kósersági felügyelő stb. Ez még hagyján, Jeruzsálemben ezen nincsen mit meglepődni, de Mose a…

A reggeli istentisztelet után 20 percnyi szünet következik, majd bumm: ULPÁN. Mivel a kurzus első hetében baromi elfoglalt voltam (Limmud, filmklub, ELTE, istentisztelet-vezetés, Budapest Pride stb.), késve érkeztem a jesivába. Még korábban megérdeklődtem, hogy hol tartanak a népek…

This is my favourite verison of Mi Chamocha. And this morning, on the Shabbat Shaharit service at Kehilat Har-El we have sung it this way! :-) Mordechai was very happy. (As, B''H, he is usual.) Lyrics: Mi chamocha, ba'elim, Adonai? Mi kamocha, nedar bakodesh,Nora tehilot, osei feleh? Shira…

Baruch Levine: Lecho Dodi It’s leil Shabbos Kodesh, he wanders on in –Stands in the back as the tefillos begin. The mystical words of Lecha Dodi – There’s something about that sweet melody. Invited for dinner, zemiros they sing, Infusing his soul with the joy that they bring. Closing his…

(Rút szólt, hogy igazán írhatnék valami nem-spirituálisat is. Íme!) Sosáná (én adtam neki e héber nevet, még nincsen neki) egy Taglit-csoportot vezetett Izraelben, majd ezzel végezvén még pár napot Jeruzsálemben illetve Tel-Avivban töltött. Ha már így adódott, meglátogatta…

Do you remember my previous post on the dirty girlfriend? Well, since then there have been some developments.  

Matekozás Ha 7:30-kor kezdődik a sáchrisz a jesivában, és Mordekháj 40 percnyi gyalogútra lakik a céltól (elég zsidó ahhoz, hogy ne vásároljon több mint tízezer forintért havibérletet), s 20 percet szán arra, hogy összeeszkábálja magát és megreggelizzen (bevallom...), akkor…

Forrás: tankmodel.com Jeruzsálem, 2012. július 9. (Szegény Adolf valószínűleg rohamot kapott volna, ha tudja, hogy pár évtized múlva a kedvenc autómárkájának egyik kirendeltsége előtt a zsidó állam lobogója lengedezik.) Megj.: Nem vagyok én olyan, aki nem hallgat Wagnert,…